• espace21
    Voir la traduction Voir la version originale
    Joli on découvre le résulat à la fin.
    15/01/2016 à 21:36
  • Pequeno erezo
    Voir la traduction Voir la version originale
    La nuit tombe et l'astre blanc va se lever
    Les rues vont lentement se dépeupler
    J'entends les vampires
    Qui poussent des soupirs
    Le soir est mauve et la froide lune est ronde
    Je suis une fauve libre et seule au Monde
    La ville a une voix
    Qui me parle de toi
    La lune
    Est la complice
    De ce qui nous arrive
    La lune
    Comprend ce qui nous pousse
    A vivre à la dérive
    On partageait sa pâme lumière ivoire
    Elle nageait parmi les anges noirs
    Rien n'est plus pareil
    T'as choisi le soleil
    La lune
    Est la complice
    De ce qui nous arrive
    La lune
    Comprend ce qui nous pousse
    A vivre à la dérive
    Et je danse jusqu'au matin
    Dans l'absence de tes reins
    En transe entre mes mains
    La lune
    Est la complice
    De ce qui nous arrive
    La lune
    Comprend ce qui nous pousse
    A vivre à la dérive
    (Isabelle Bouley - La Lune - 1998)
    15/01/2016 à 21:37
  • Pequeno erezo
    Voir la traduction Voir la version originale
    C'était, dans la nuit brune,
    Sur un clocher jauni,
    La lune,
    Comme un point sur un i.
    Lune, quel esprit sombre
    Promène au bout d'un fil,
    Dans l'ombre,
    Ta face et ton profil ?
    Es-tu l'oeil du ciel borgne ?
    Quel chérubin cafard
    Nous lorgne
    Sous ton masque blafard ?
    Est-ce un ver qui te ronge
    Quand ton disque noirci
    S'allonge
    En croissant rétréci ?
    Es-tu, je t'en soupçonne,
    Le vieux cadran de fer
    Qui sonne
    L'heure aux damnés d'enfer ?
    Sur ton front qui voyage,
    Ce soir ont-ils compté
    Quel âge
    A leur éternité ?
    Qui t'avait éborgnée
    L'autre nuit ? T'étais-tu
    Cognée
    Contre un arbre pointu ?
    Car tu vins, pâle et morne,
    Coller sur mes carreaux
    Ta corne,
    A travers les barreaux.
    Lune, en notre mémoire,
    De tes belles amours
    L'histoire
    T'embellira toujours.
    Et toujours rajeunie,
    Tu seras du passant
    Bénie,
    Pleine lune ou croissant.
    Et qu'il vente ou qu'il neige,
    Moi-même, chaque soir,
    Que fais-je,
    Venant ici m'asseoir ?
    Je viens voir à la brune,
    Sur le clocher jauni
    La lune
    Comme un point sur un i.
    Je viens voir à la brune,
    Sur le clocher jauni,
    La lune,
    Comme un point sur un i.
    (Poème d'Alfred de Musset chanté par Georges Brassens en 1972)
    15/01/2016 à 21:39
  • Yobeub
    Voir la traduction Voir la version originale
    Pas capable de rivaliser en poésie avec pequeno...
    Je dirais juste que j'adore la série : c'est facile à faire, super joli rendu.
    Continue Vinnie, moi j'en redemande.
    16/01/2016 à 00:38
  • VERO
    Voir la traduction Voir la version originale
    Très joli, bravo !
    16/01/2016 à 12:33
  • Amiral Redfish
    Voir la traduction Voir la version originale
    C'est très sympa ^^.
    16/01/2016 à 23:56
  • parisienne
    Voir la traduction Voir la version originale
    Trop une bonne tête cette lune! J'adore.
    18/01/2016 à 10:05
  • mamimi
    Voir la traduction Voir la version originale
    J'ai adoré cette série .
    20/01/2016 à 12:32