• «
  • 1
  • 2
  • »
  • flomax
    Voir la traduction Voir la version originale
    Extra !!!
    05/07/2017 à 16:44
  • groucho69
    Voir la traduction Voir la version originale
    C'est très bon... Merci !
    05/07/2017 à 17:25
  • chantal-france
    Voir la traduction Voir la version originale
    Joli ! Merci Max :)
    05/07/2017 à 19:29
  • ourston
    Voir la traduction Voir la version originale
    Très appétissant !
    06/07/2017 à 03:39
  • bounty
    Voir la traduction Voir la version originale
    Heureusement que nous sommes là, les hommes, nul femmes ne sait allumer le feu comme nous, quelquefois la haie de thuyas, mais qui ne fait rien, n'a rien, qui mieux que les hommes savent accompagner les invités à l'apéritif, qui mieux que les hommes savent noircir juste ce qui faut les côtes de b?uf, pendant que les femmes parlent, en préparant les légumes pour se passer le temps, qui mieux que les hommes savent boire des canettes pendant que les femmes déblaient la table, qui mieux que les hommes après ces moments d"efforts savent occuper les convives en jouant au football ou autre, pendant que les femmes causent (encore) en mettant la vaisselle dans le lave vaisselle, qui mieux que les hommes font un bonne sieste bien méritée, pendant que les femmes enfin travaillent, toujours en parlant, à terminer de ranger la table, qui mieux que les hommes vont se coucher, car demain ils travaillent, comme ils n'ont pas eu le temps de se reposer pendant la journée, car ils ont bossé, pendant que sa femme finalise le nettoyage et le rangement...
    06/07/2017 à 07:54
  • teejee
    Voir la traduction Voir la version originale
    Oh, oui, ça fait envie, un hachure pas hachuré !
    06/07/2017 à 08:00
  • icare01
    Voir la traduction Voir la version originale
    Ca sent bon ! ...
    06/07/2017 à 09:00
  • Cath69004
    Voir la traduction Voir la version originale
    Miam ... mais c'est quoi des schwenks ?
    06/07/2017 à 09:53
  • yann93
    Voir la traduction Voir la version originale
    Bon app' !
    06/07/2017 à 09:58
  • DOUME06
    Voir la traduction Voir la version originale
    Schwenks ??? càd ? wings ?
    Grille très suggestive et alléchante.
    06/07/2017 à 11:38
  • DOUME06
    Voir la traduction Voir la version originale
    Bounty, ça sent le vécu . , et , d'accord, c'est un tout petit peu exagéré, mais vraiment si peu.
    06/07/2017 à 11:40
  • Max3710
    Voir la traduction Voir la version originale
    Merci à tous.
    @Cath&Doume : Les schwenks (spécifiques à notre coin) sont des côtes de porc marinées dans des épices ;)
    06/07/2017 à 12:44
  • DOUME06
    Voir la traduction Voir la version originale
    Merci, Max pour cet éclaircissement ( à infra rouge, avec ces super braises )
    06/07/2017 à 13:17
  • Cath69004
    Voir la traduction Voir la version originale
    Merci Max :)

    Toi le grand spécialiste de la langue ;) schwenk de schwein ?
    06/07/2017 à 16:00
  • Max3710
    Voir la traduction Voir la version originale
    @Cath : "spécialiste" ? Non, juste un amateur, un curieux qui fouille où il peut et qui garde précieusement les informations recueillies par hasard ici et là (comme tout un chacun en fait).
    Concernant le mot 'schwenk', je ne sais pas, mais je pencherais plutôt pour 'schwenken' : "Tourner, agiter, faire revenir". En effet, la schwenk est cuite sur un schwenk... Mais qu'est-ce donc que 'un schwenk' alors ? C'est un grand trépied, au milieu duquel descend une grille circulaire qu'on laisse balancer et tourner sur elle-même au-dessus d'un braséro : http://media.cleverekids-shop.de/Artikelbilder/800px/Schwenkgrill-es-pan33_2.jpg
    Il me semble que c'est ça, mais je vais quand même mener une petite enquête pour complément ;)
    06/07/2017 à 16:15
  • micner
    Voir la traduction Voir la version originale
    J'ai aussi lu que barbecue viendrait du gibier qu'on embrochait "de la barbe au cul".
    07/07/2017 à 18:09
  • micner
    Voir la traduction Voir la version originale
    ...et grille (sic) bien réussie et odorante ;)
    07/07/2017 à 18:50
  • CAROLINE8
    Voir la traduction Voir la version originale
    Nice result, thank you.
    08/07/2017 à 17:27
  • Strange_Victini
    Voir la traduction Voir la version originale
    Great puzzle!
    08/07/2017 à 21:19
  • grahamoxxx
    Voir la traduction Voir la version originale
    Great puzzle.
    09/07/2017 à 00:43
  • chibinecco
    Voir la traduction Voir la version originale
    Felicitations!! 8D And for anyone balking at the difficulty rating, I didn't find it that difficult at all 8D Very well designed all around ^.^.
    09/07/2017 à 03:25
  • marionjfr
    Voir la traduction Voir la version originale
    Thank you.
    09/07/2017 à 10:00
  • Max3710
    Voir la traduction Voir la version originale
    @Micner : J'avais aussi entendu cette explication, au même moment où l'on m'apprenait qu'il s'agit en fait d'une idée reçue. L'hypothèse de la "barbe au cul" n'est considérée qu'en France et n'est ardemment soutenue que par chauvinisme ;)
    09/07/2017 à 14:50
  • hyeronimo
    Voir la traduction Voir la version originale
    C'est mon cerveau qui fume, cette odeur ?
    11/07/2017 à 14:46
  • VERO
    Voir la traduction Voir la version originale
    C'est appétissant ! Je suis bien tentée par une viande marinée !
    12/07/2017 à 16:55
  • «
  • 1
  • 2
  • »