The hint seemed good enough to me to make the ambiguity not a problem. And in my opinion, it's no bad thing that puzzles are not strictly logical so long as they have a good enough hint.

Thanks.