• nancrouz
    Voir la traduction Voir la version originale
    Trouvé l'auteur que je ne connaissais pas grâce à un moteur de recherche. Très beaux poème et hanjie !
    15/09/2012 à 12:29
  • chantal-france
    Voir la traduction Voir la version originale
    Je dirais Arthur Rimbaud. Très joli portrait :)
    15/09/2012 à 12:29
  • Leetche
    Voir la traduction Voir la version originale
    Très beau rendu! Les camps d'extermination et tout leur cortège de joyeusetés :(
    15/09/2012 à 12:48
  • DOUME06
    Voir la traduction Voir la version originale
    Un des poètes maudits ? Rimbaud ??
    je ne sais pas s'il est possible de mettre en "pause", mais, j'ai dû abandonner la grille qqs temps ( score minable )
    Primo Levi ( merci Wiki );
    merci à vous d'ouvrir les grilles à d'autres champs de reflexion!
    15/09/2012 à 13:09
  • Leetche
    Voir la traduction Voir la version originale
    Désolée, j'ai oublié de noter! 10++.
    15/09/2012 à 13:26
  • Muesli08
    Voir la traduction Voir la version originale
    J'habite au "pays de Rimbaud", et ce portrait est juste parfait !
    15/09/2012 à 13:58
  • flemto
    Voir la traduction Voir la version originale
    C'est vrai qu'il pourrait y avoir un air de ressemblance avec Rimbaud, mais non non ce n'est pas Arthur. Allez une petite aide pour ceux qui n'auraient pas encore trouvé, le titre en langue originale de ce poème, titre qui est aussi celui d'un livre de cet auteur, est "Se questo è un uomo".
    15/09/2012 à 14:11
  • snifbouhsnif
    Voir la traduction Voir la version originale
    Primo Levi évidemment un des plus célèbres survivants, l'un des meilleurs écrivains de l'holocauste, le meilleur restant (pour moi) Imre Kertesz, excellent hanjie.
    15/09/2012 à 14:33
  • Jalankamboja
    Voir la traduction Voir la version originale
    A lire absolument.
    15/09/2012 à 17:22
  • Véronik
    Voir la traduction Voir la version originale
    Superbe! bravo.
    15/09/2012 à 23:05
  • bobfh
    Voir la traduction Voir la version originale
    Bravo, superbe.
    15/09/2012 à 23:43
  • petitpierre
    Voir la traduction Voir la version originale
    Le poète de l'humanité au milieu de l'inhumanité... Excellent hanjie!
    16/09/2012 à 08:07
  • colibris
    Voir la traduction Voir la version originale
    Sublime portrait !! Merci :-)
    16/09/2012 à 08:36
  • remilot
    Voir la traduction Voir la version originale
    Tb bravo.
    16/09/2012 à 19:50
  • flemto
    Voir la traduction Voir la version originale
    Oui, Primo Levi (Turin, 1919-1987). Rescapé du camp d'Auschwitz, il en dépeint l'univers dans son livre "Si c'est un homme", paru en 1947 (et où figure le poème en question). Cet ouvrage est un des plus marquants que j'aie lus ces dernières années, je voulais ici rendre hommage à l'humanité de son auteur.

    et merci pour vos commentaires :)
    16/09/2012 à 20:08
  • CélaviLucette
    Voir la traduction Voir la version originale
    Très beau portrait ! merci !!
    17/09/2012 à 12:10
  • gene
    Voir la traduction Voir la version originale
    Oui, vraiment superbe, merci Flemto pour le dessin et le poème...
    19/09/2012 à 17:30
  • flemto
    Voir la traduction Voir la version originale
    Ah Gene, quel plaisir de te re"voir" ! tout va bien?
    19/09/2012 à 21:57
  • cocobelo
    Voir la traduction Voir la version originale
    Sans doute un grand témoin de l'histoire mais que je lirai jamais. Moi qui n'ai même pas pu visiter Pompéi sans avoir la boule au ventre à la pensée de tous ces morts...
    Mais poème magnifique, merci Flemto!
    06/11/2012 à 18:05
  • Gambas56
    Voir la traduction Voir la version originale
    Superbe à tous points de vue !
    15/12/2012 à 18:33
  • micner
    Voir la traduction Voir la version originale
    Merci pour ce rappel à l'Histoire (ça n'est jamais inutile) et pour cette grille !
    03/09/2015 à 20:18
  • jaimejouer
    Voir la traduction Voir la version originale
    Magnifique texte, un livre poignant et sans jugement et... un très beau portrait!
    01/05/2016 à 21:00