• Eusebe
    Voir la traduction Voir la version originale
    Sortez couvert !
    06/11/2016 à 07:52
  • Luluelle
    Voir la traduction Voir la version originale
    C'est quand on prend son parapluie qu'il ne pleut pas.
    06/11/2016 à 07:54
  • icare01
    Voir la traduction Voir la version originale
    Après la pluie viendra le beau temps ?
    06/11/2016 à 08:51
  • Krag
    Voir la traduction Voir la version originale
    "sortez couvert" me plait bien...
    06/11/2016 à 11:07
  • saumur-brut
    Voir la traduction Voir la version originale
    En Bretagne, il ne pleut que sur les c... ?
    06/11/2016 à 13:04
  • Nefertiti
    Voir la traduction Voir la version originale
    J'essaie : La pluie tombe toujours plus fort sur un toit percé.
    06/11/2016 à 14:03
  • Leetche
    Voir la traduction Voir la version originale
    J'aime bien aussi sortez couverts!
    06/11/2016 à 15:42
  • ourston
    Voir la traduction Voir la version originale
    Il est question d'un auvent qui s'envole.
    06/11/2016 à 15:58
  • Nefertiti
    Voir la traduction Voir la version originale
    Le vent n'abat que ce qui ne tient pas.
    06/11/2016 à 17:36
  • ourston
    Voir la traduction Voir la version originale
    Effectivement, "le vent" figure dans le proverbe.
    06/11/2016 à 18:51
  • Nefertiti
    Voir la traduction Voir la version originale
    Autant en emporte le vent, je sèche !
    06/11/2016 à 19:23
  • icare01
    Voir la traduction Voir la version originale
    Petite pluie abat grand vent ?
    06/11/2016 à 20:50
  • saumur-brut
    Voir la traduction Voir la version originale
    Qui sème l'auvent récolte la tempête.
    06/11/2016 à 21:12
  • Nefertiti
    Voir la traduction Voir la version originale
    Saumur-brut me semble avoir la réponse.
    Je propose quand même : le vent est l'ennemi des capotes (ou des chapeaux !)
    06/11/2016 à 22:13
  • ourston
    Voir la traduction Voir la version originale
    Qui sème l'auvent récolte le "trempette".
    On peut déclarer Saumur-brut vainqueur!
    06/11/2016 à 22:23
  • teejee
    Voir la traduction Voir la version originale
    Très bon !
    07/11/2016 à 13:33
  • groucho69
    Voir la traduction Voir la version originale
    Super ! les deux...
    09/11/2016 à 11:15
  • Z1000
    Voir la traduction Voir la version originale
    Pas mal... pas mal... pas mal...
    09/11/2016 à 20:54
  • patdu90
    Voir la traduction Voir la version originale
    Superbe...
    16/10/2017 à 18:55
  • Hatchy
    Voir la traduction Voir la version originale
    Amusant !
    02/01/2018 à 23:11
  • bounty
    Voir la traduction Voir la version originale
    Cela m'étais arrivé, ma voiture était décapotée, elle était bouclée et j'avais laissé les clefs à l'intérieur. Le temps que le garagiste arrive et l'ouvre, elle était inondée.
    23/05/2018 à 09:13