• bounty
    Voir la traduction Voir la version originale
    Si je vois très bien le résultat, je ne vois pas du tout le proverbe!
    27/05/2018 à 07:31
  • Cath69004
    Voir la traduction Voir la version originale
    Attendons que Véro se réveille, elle va nous décrypter tout ça ;)
    Merci Ourston !
    27/05/2018 à 07:44
  • JadePallas
    Voir la traduction Voir la version originale
    Il vaut mieux un petit chez soi qu'un grand chez les autres ?
    A mon avis c'est pas çà, mais je tente.
    Très belle construction!!
    27/05/2018 à 08:54
  • grmbl
    Voir la traduction Voir la version originale
    Voici un chalet qui des bois est à la lisière. Et le proverbe : Qui se fait balai n'a pas à craindre la poussière. Ok ok je retourne dormir.
    27/05/2018 à 10:46
  • Blattounette
    Voir la traduction Voir la version originale
    Vaut mieux un p'tit séchoir chez soi qu'un grand chez les autres ! in "Chouchou" - Merzak Allouache.
    27/05/2018 à 11:08
  • Amiral Redfish
    Voir la traduction Voir la version originale
    Sympa.
    27/05/2018 à 11:50
  • Zlika
    Voir la traduction Voir la version originale
    Ah oui ! "Sympa." Je n'avais pas pensé à ce proverbe.
    28/05/2018 à 04:48
  • teejee
    Voir la traduction Voir la version originale
    Excellentissime !

    Mais je ne suis pas assez réveillé pour trouver un proverbe...
    28/05/2018 à 06:51
  • Petibonom
    Voir la traduction Voir la version originale
    Je sèche, mais merci pour ce hanjie.
    28/05/2018 à 11:26
  • josette
    Voir la traduction Voir la version originale
    Je reviendrai.
    28/05/2018 à 12:19
  • codudub
    Voir la traduction Voir la version originale
    Peut-être : "même l'idiot du village sait qu'en bas de la colline il y a une plaine" ou "puisque la montagne ne vient pas à nous allons à la montagne".
    28/05/2018 à 14:08
  • ourston
    Voir la traduction Voir la version originale
    C'est au pied du mont que l'on voit la masure. Et c'est au pied du mur que l'on voit le maçon.
    28/05/2018 à 14:59
  • teejee
    Voir la traduction Voir la version originale
    Excellentissime contrepéterie, Ourston ! Mais je n'ai pas bien distingué le pied ;-p.
    28/05/2018 à 15:13
  • VERO
    Voir la traduction Voir la version originale
    Excellent !
    28/05/2018 à 16:44
  • Petibonom
    Voir la traduction Voir la version originale
    Bigre !
    Je manque de préparation...
    28/05/2018 à 17:20
  • mircha
    Voir la traduction Voir la version originale
    La masure étant toute de traviole, le maçon ne doit pas être très au point ! Par contre, ce hanjie l'est indubitablement, merci !
    28/05/2018 à 21:55
  • 2CV58
    Voir la traduction Voir la version originale
    Sympa !
    30/05/2018 à 17:44
  • mamimi
    Voir la traduction Voir la version originale
    Sympa .
    31/05/2018 à 11:55
  • mamoune
    Voir la traduction Voir la version originale
    Bravo!
    06/06/2018 à 18:25