• bounty
    Voir la traduction Voir la version originale
    Bravo. Très ressemblant, mais la bouche me fait un peu loucher.
    20/08/2018 à 19:08
  • Sylvie58
    Voir la traduction Voir la version originale
    Bien réussi, mais désolée, ce n'est pas une vision africaine, c'est une vision raciste, et non, même à l'époque de Tintin, tout le monde n'était pas raciste.
    21/08/2018 à 08:52
  • tanaly
    Voir la traduction Voir la version originale
    Sylvie, 100 % d'accord avec toi. C'est pourquoi j'ai mis le mot "africaine" entre guillemets. Hergé était un extraordinaire dessinateur de bd mais pour le reste...
    21/08/2018 à 12:02
  • Sylvieg
    Voir la traduction Voir la version originale
    Pas facile !
    22/08/2018 à 17:54
  • lh68
    Voir la traduction Voir la version originale
    Sympa, mais quelle sale tête ...
    30/08/2018 à 11:59
  • mamimi
    Voir la traduction Voir la version originale
    Il était dur à faire .
    02/09/2018 à 08:40
  • Petibonom
    Voir la traduction Voir la version originale
    Pas facile et sympa, Merci.
    04/09/2018 à 10:15
  • bounty
    Voir la traduction Voir la version originale
    En effet j'ai cet album, mais je ne l'ai guère lu, justement à cause de cette vision "africaine" et j'en ajoute:
    Un étranger, drague une demoiselle et cela à l'air de bien se passer. Soudain il propose:
    « Voudrais-t'y vinir manger avec moi demain soir?
    - Oui. A Nevers ?
    - Oui, à nive heres, nive heres y demi. ».
    09/09/2018 à 08:27
  • tanaly
    Voir la traduction Voir la version originale
    Bounty, tu sors !
    ;)
    09/09/2018 à 14:55
  • PiPhie
    Voir la traduction Voir la version originale
    Encore une fois très ardu mais excellent !
    10/10/2018 à 10:43