Not quite sure what this is but it was easy enough to complete! Thanks! ~:)

It's a decent simple puzzle, and as good as a representation of the Urdu for "love" as can be achieved in 25 pixels of width. If you really want to see the beauty of the actual Urdu script (Perso-Arabic) you can (if you have the proper fonts installed) look at a translation here: http://translate.google.com/#auto/ur/love

Look at the next-to-rightmost word.

I can see the similarity between the solved puzzle and the word in Urdu script. Very interesting script.