• Pequeno erezo
    Voir la traduction Voir la version originale
    C'est le black-out total là ! ça sent la grosse déprime !
    31/03/2020 à 23:07
  • Gambas56
    Voir la traduction Voir la version originale
    Houla ! Attention à la déprime !! ;)
    .
    01/04/2020 à 00:12
  • Marimarie
    Voir la traduction Voir la version originale
    Pour soigner la déprime de Max, voici une ordonnance du Docteur Pierre Desproges:
    "Après avoir sauté sa belle-soeur et son repas de midi, le petit prince reprit enfin ses esprits et une banane". Deux zeugmas pour le prix d'un, merci qui???
    01/04/2020 à 01:36
  • teejee
    Voir la traduction Voir la version originale
    Maximalissime ! Et maxi-bienissime aussi !

    @Marimarie : Excellentissime !

    @T-Max : C'est ça d'être jeune alors que tous mes profs me l'ont dit, on ne doit étudier le zeugma qu'à tel âge...
    01/04/2020 à 08:07
  • VERO
    Voir la traduction Voir la version originale
    Wow la prise de tête ! Pas le hanjie bien sûr, toujours un régal !
    01/04/2020 à 10:11
  • mothai59
    Voir la traduction Voir la version originale
    Merci!
    01/04/2020 à 10:41
  • Yenyen
    Voir la traduction Voir la version originale
    Même en regardant sur le dico je ne comprends pas la définition d'un zeugma.
    01/04/2020 à 11:03
  • petitpierre
    Voir la traduction Voir la version originale
    Comme Marimarie, je me contenterais de citer Desproges:

    "Oh, certes, on peut très bien vivre sans connaître la signification du zeugma. Une récente statistique nous apprend que plus de quatre-vingt quinze pour cent des mineurs lorrains ignorent totalement ce qu?est un zeugma!! Est-ce que cela les empêche d'aller au charbon en sifflotant gaiement la Marche turque?
    Mais introduisez maintenant l'un de ces mêmes mineurs dans un salon mondain, et branchez la conversation sur le zeugma:
    qui a l'air con?".
    01/04/2020 à 11:09
  • Petibonom
    Voir la traduction Voir la version originale
    Ah ! que ça fait du bien de vous lire !
    Merci Max et merci à tous.
    01/04/2020 à 14:14
  • mircha
    Voir la traduction Voir la version originale
    Une belle prise de tête, très sympa à découvrir ce hanjie, merci !
    01/04/2020 à 15:17
  • domido
    Voir la traduction Voir la version originale
    Magnifiquement bien construit. merci.
    01/04/2020 à 17:27
  • ourston
    Voir la traduction Voir la version originale
    Pas zen, le Max! Pas un Zappy Max! Et pourtant ce zygma me chatouille les zygomatiques à m'en faire tomber mon eczéma.
    01/04/2020 à 17:42
  • chantal-france
    Voir la traduction Voir la version originale
    Construction magistrale ! Et beau résultat :) Merci Max :)
    01/04/2020 à 18:31
  • Max3710
    Voir la traduction Voir la version originale
    Merci beaucoup pour vos bons commentaires :)
    Un zeugma que j'aime bien donner en exemple : Après une violente dispute, elle lui demanda de prendre ses valises et la porte.
    Sinon, le plus beau zeugma pour moi se trouve dans Les deux oncles : "Vos filles et vos fils vont la main dans la main faire l'amour ensemble et l'Europe de demain"

    @Teejee : Joliment trouvé pour l'attelage.
    @Yenyen : J'avais rédigé cet article sur le zeugma en 2014 si ça t'intéresse (dans le ton du site pour lequel je l'ai fait) : https://omnilogie.fr/O/Pour_faire_classe..._et_un_zeugma
    @Marimarie&Petitpierre : J'explique aussi à la fin de l'article que si je n'ai pas évoqué les zeugmas de Desproges, c'est parce que mon père était mineur lorrain justement :p (à prendre avec humour bien sûr).
    @Ourston : Belle zygmnastique digne du virelangue ;)
    01/04/2020 à 21:51
  • robertzin
    Voir la traduction Voir la version originale
    Magnifique et merci.
    01/04/2020 à 22:31
  • bubblegum
    Voir la traduction Voir la version originale
    Excellent, merci.
    02/04/2020 à 10:42
  • remilot
    Voir la traduction Voir la version originale
    Okkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.
    02/04/2020 à 22:30
  • Max3710
    Voir la traduction Voir la version originale
    Merci encore.
    Au passage, j'oubliais. Ici "J'révise ma vie, mon bac, la définition d'un zeugma" est un zeugma, puisque "réviser" prend le sens de "reconsidérer sa vie, ses capacités à avoir le bac" et de "revoir ses leçons pour le bac, revoir les définitions".
    De plus, la rime coupée du troisième vers est une forme de rejet.
    06/04/2020 à 20:51
  • icathy2b
    Voir la traduction Voir la version originale
    Excellent.
    08/04/2020 à 11:45
  • PiPhie
    Voir la traduction Voir la version originale
    Très chouette !
    17/04/2020 à 00:17
  • Hatchy
    Voir la traduction Voir la version originale
    Prise de tête magistralement illustrée !
    26/04/2020 à 18:14
  • Fabdan
    Voir la traduction Voir la version originale
    Génial!!!
    04/05/2020 à 20:05
  • niclec
    Voir la traduction Voir la version originale
    Bravo.
    08/05/2020 à 21:33
  • serban
    Voir la traduction Voir la version originale
    Merci beaucoup.
    J'avoue que je n'ai compris rien des commentaires (à l'exception d'Ourston) mais je vois que vous regardez à l'arrière de l'écran...
    08/05/2020 à 21:57
  • Michty
    Voir la traduction Voir la version originale
    Superbe !
    09/05/2020 à 01:33