Solve the hanjie then solve teh Dingbat puzzle revealed. This one's slightly more cryptic, think about the action performed by the mathematical function.
*
*
*
*
*
*
cross in the grass?
plus in grass = plush grass?
Two in the grass?
So Cass is right. Snake in the grass.
Well done, Cass!