Avec tout ça, la famille n'est pas prête d'être rentrée à la maison. Jugez plutôt :
- la voiture ne fonctionne plus, Lévereste est attelé mais attend les ordres ;
- Maman cherche de quoi se changer et range les valises ;
- les enfants, fatigués d'attendre dans la voiture, viennent aux nouvelles ;
- Lapince et Hallinge file le parfait amour, main dans la main (?!) ;
- Cracan se demande où il est tombé ;
- et Papa se prend la tête entre les mains, désespéré par cet imbroglio...
Non, décidément, ils ne sont pas rentrés.