La signification exacte est : "Cueille le jour présent et sois le moins confiant possible en l'avenir ». Elle est tirée de vers latins du poète Horace. J'aime beaucoup. Merci.
Là tu t'emballes Missy, "Carpe diem" c'est "Cueille le jour". Pour dire tout ce que tu racontes après, il faut rajouter "quam minimum credula postero".
Carpe diem est une locution latine extraite d'un poème de Horace que l'on traduit en français par : '' Cueille le jour présent sans te soucier du lendemain ''. Littéralement '' et sois le moins crédule possible pour le jour suivant ''.