playstation

Help!!!!!

It's the first time I give someone a 1/10 I think, not a hanjie at all, you just draw something and didn't even test if it was possible to make.

In case someone struggles:
Triangle, circle, cross and square and their positions on the ps controller.

Should be enough of a hint to end this.

Yet, another hint: There are 9 5x5 squares. I'll assign them numbers going from left to right and up to down.
Sq 1 contains letter L,
Sq 3 contains letter R,
sq 5 contains letter P,
squares 7 and 9 are totally blank.

Managed it with Alev's help... thanks.