Pour la petite histoire, les Daltons ont vraiment existé.... (ils étaient plus nombreux encore!!) et les noms que l'on connait tous sont ceux adoptés par Morris et Goscinny.
Les premiers frères Dalton de la série, Bob, Grat, Bill et Emmet qui apparaissent dans le tome six meurent dans le volume. Ce sont par ailleurs les prénoms de 4 des vrais frères Dalton. Les 4 plus connus viennent après le tome 12, Les cousins Dalton, malgré une rapide apparition dans le tome précédent.
Belle réalisation Quand on pense qu'au début c'était des shérifs, et que les alinéas de la vie les a amené à devenirs des bandits, qui sont morts dans une embuscade comme décrit dans le tome six. (Tripel_Ix je vous fait confiance pour le numéro du tomme.) J'ai quand même un doute, ne serait ce pas l'oncle Marcel Dalton, l'Helvète.