(Testé: pas simple au démarrage)

'TAI': apparence, état, condition. A un détail près, ce kanji ressemble à s'y méprendre à celui du prénom nippon 'Kuma' (féminin) qui signifie ours. On y trouve donc le kanji du théâtre Nô qui signifie également capacité, talent, habileté, selon le contexte, et en dessous, la clé(61) "coeur, esprit".
Il est vrai qu'au théâtre (comme ailleurs) les apparences sont parfois trompeuses...