There are two words for the number 4. The first one sounds like the Japanese for death, so the second one is used.