Je n'avais pas lu le commentaire de Lilas, malgré tout, l'expression m'est apparu pratiquement dès le début en voyant la fourche Lucifer va voir saint Pierre: « Si on faisait une trêve pour une fois. On pourrait se lancer un duel au football. - Oui, pourquoi pas! Mais tu as l'air bien sûr de toi. Je vais te massacrer, j'ai tous les meilleurs joueurs du monde au paradis - Oui, mais moi j'ai tous les arbitres en enfer. » Une cadre (Pourquoi toujours des hommes.) arrive devant Saint Pierre, celui-ci lui dit « Où voulez-vous aller? - Pourquoi, on peut choisir? « Bien sûr, c'est le progrès! - Je peux visiter? « Oui, vous voulez commencer par où? - Par l'enfer. » Ils arrivent aux portes de ce lieu, un groom attend notre dame à la porte d'un golf, elle entre. Un paysage féérique apparaît à sa vue. Toute la journée elle s'amuse, elle boit du champagne (Vous savez du moine), elle mange du caviar, l'heure du départ arrive bien assez vite. « Vous voulez voir le paradis? Demande Saint Pierre - Non, ce n'est pas la peine, je vais en enfer. Et elle se retrouve en enfer, elle a devant les yeux un paysage désertique, les gens sont tristes, etc... Elle appelle Saint Pierre: « Mais que se passe t-il, hier c'était un Éden et là c'est l'enfer ? (C'est logique, c'est l'enfer, cela doit une blonde.) - Ce n'est pas dur, hier, nous embauchions, aujourd'hui, vous faites parti du personnel ».