C'est donc plutôt la pantoufle de "verre" de la version Walt Disney qui scintille. La version du conte original est en fourrure (vair) est plus agréable pour marcher et danser et ne scintille pas. Très beau hanjie, merci Piphie.
Superbe! Le vair est une fourrure gris et blanc à base de petit-gris, une variété d'écureuil nordique. Le mot est resté comme substantif dans la langue française contemporaine. Ce mot est surtout connu par le débat récurrent sur le conte Cendrillon, où des pantoufles de verre jouent un rôle important. (Aucune des versions traditionnelles du conte n?emploie le mot vair ; c?est Honoré de Balzac qui fit cette « rectification » en 1841, suivi par Émile Littré.) Encore merci à monsieur Wiki, qui ne lésine pas pour nous renseigner.