bravo mesdames (24)
Billie Holiday
Surnommée Lady Day, chanteuse de blues et surtout de jazz dont elle est considérée comme l'une des plus grande interprètes. Son timbre, ses imperceptibles retards et son phrasé décontracté créent un style, un swing à part, unique.
Bons clics.
Il faudrait ajouter la Française Olympe de Gouges à ce tableau de grandes dames.
Pour Emilie du Chatelet (attendue), elle est, à tort, connue traductrice de Newton.
En réalité, la version originale des Principia est plus qu'absconse, et a été très peu diffusée.
Le travail d'Emilie du Chatelet est une ré-écriture complète, plus claire, plus développée, plus précise que celle de Newton, et c'est elle qui a rendu le texte "acceptable".
Sa force n'a d'égale que la haine que cette femme a suscité de ses contemporain(e)s, et franchement, ce qu'a écrit sur elle Voltaire, c'est à mon sens LE texte "positif" de ce pamphlétaire teigneux le plus aimant...
On apprend plein de choses et tout le monde en redemande.