C'est exact, les combats se poursuivent car même si Nicolas II accorde la Sicile à Robert, il reste à la conquérir puisqu'elle est encore en grande partie aux mains des Byzantins. Mais ce n'est pas un problème pour les Normands. Par contre, pour garder l'appui du pape, ils deviennent les protecteurs des biens d'église et ils feront même construire des abbayes ou comme à Cefalù, une cathédrale d'architecture normande et de décoration byzantine.

Pour répondre à Petitpierre, je fais appel à Matthieu Paris: moine historien du XIIIème siècle. Il surnomme Robert Guiscard "terror mundi" (terreur du monde); c'est dire!