• mamoune
    Translate Original Version
    Bien!
    July 24, 2014, 11:14 am
  • VERO
    Translate Original Version
    Pas évident... Un plaisir à découvrir ! Merci Aimelle.
    July 24, 2014, 11:59 am
  • Leetche
    Translate Original Version
    Très bon, ressemblant! Merci.
    July 24, 2014, 1:47 pm
  • petitpierre
    Translate Original Version
    J'aime bien la théorie qui dit qu'un certain Christopher Marlowe serait le véritable auteur de ses oeuvres. Marlowe aurait été artiste, écrivain, aventurier, espion... Bref, un type dont la vie pourrait inspirer bien des films ou séries.
    July 24, 2014, 11:13 pm
  • aimelle
    Translate Original Version
    Who knows?...Ce qui est sûr, c'est qu'ils étaient contemporains et qu'ils se sont influencés l'un, l'autre.
    Quant à la traduction de la citation de Macbeth, elle est de Victor Hugo: "La vie [...]est une histoire ? dite par un idiot, pleine de fracas et de furie, ? et qui ne signifie rien?".
    July 25, 2014, 9:43 am
  • Gambas56
    Translate Original Version
    Joli hanjie !
    Shakespeare, si je ne m'abuse, c'est le père de Britney ?
    July 28, 2014, 7:09 pm
  • bounty
    Translate Original Version
    Bravo. Bacon aussi, aurait pu être un certain Shakespeare?
    March 5, 2018, 1:59 pm