SOLUTION SPOILERS BELOW

Much to my surprise, this one was much more logical than I thought it'd be! In fact, I'm pretty confident that the only hint you'll need is that C-5 R-11 is filled in. That was the only snag that I hit when testing it, anyway. I hope you all feel the same!