Avant de revenir au déroulement normal de cette série, un dernier hommage à ces femmes qui travaillaient dans l'ombre à l'arrière pendant que les hommes combattaient.
On appelait certaines d'entre elles des "munitionettes". On se doute de ce qu'elles produisaient pour recevoir ce surnom...